Romain January 24th, 2007

Vocabulaire aéroport
le départ: departure
l’arrivée: arrival
en retard: delayed
heure de départ: time of departure
l’embarquement: boarding
la carte d’embarquement: boarding pass
passeport: passport
ligne aérienne: airline
airplane: un avion
un vol: a flight
le passager: the passenger
check-in: l’enregistrement (pour les bagages)
douane: customs
porte d’embarquement: gate / concourse
ticketing: comptoir pour acheter des billets
boutique hors taxes: duty-free
le contrôle de sécurité: security check
retrait des bagages (tapis roulants): baggage claim
Votre billet, s’il vous plaît: Your ticket, please
À quelle heure part mon avion ?: What time does my plane leave?
De quelle porte part mon vol ?: From which gate does my flight depart?

Enregistrement des bagages (s’attendre a la question suivante)
Vos bagages ont-ils toujours été sous votre surveillance ?: Did you pack your own luggage?

Dans l’avion
Vous aurez a remplir une déclaration de douane et une exemption de visa (documents disponibles en Francais a remettre ensuite a la douane). L’exemption de visa sera agraphée par le douanier dans le passeport.
Conserver sur vous dans l’avion :

• Un stylo
  
• Votre carte d’embarquement ou votre billet, pour pouvoir y retrouver le numéro de votre vol.
  
• Votre passeport
  
• Le nom et l’adresse de la destination
  

A la sortie de l’avion
Suivez les panneaux “Immigration” ou “Foreign Citizens” (citoyens étrangers) ou, tout simplement, vous vous contentez de suivre les autres passagers de l’avion. A la douane, attendez votre tour derrière la ligne jaune tracée au sol jusqu’à ce qu’on vous appelle, le plus souvent par “next” (= suivant).

Douane (s’attendre a donner les réponses suivantes)
nous sommes francais: We are french
nous ne parlons pas anglais: We don’t speak english
nous allons voir des amis a Denver: We are going to see friends in Denver.
pour les vacances: for pleasure/for vacations
nous restons 2 semaines: We stay for two weeks

Divers
Je vais devoir vous arrêter pour avoir essayé de: I’m gonna arrest you for trying to:

Plan de l’aéroport de philadelphie (site en anglais)

• Actualités
• Comments(0)